梅花通信152号
♪ 8月月次祭に参拝された皆さん ♪
皆さん、こんにちは！
台湾は高雄にあります、天理教梅花出張所です。
今月二つ目の台風直撃中です。
家の中にいても、雨風が強く、恐ろしく感じるほどです。
被害が出ないよう祈るばかりですね。
さて、当出張所は一昨日9月の月次祭を行いました。
そして、当日「梅花通信152号」を発行させていただきました。
どうぞご覧になってください！
梅花出張所通信152号
立教179年（2016年）9月25日発行
❍ 日誌
8月28日 梅花出張所月次祭
佐藤圭司、佐藤むつ美、黃啟元、小村岳児、小阪優。（参拝者計5名）
❍ 我曰
9月14日にスーパー台風が台湾南部を襲ったと日本や各国で報道され、あちこちからご心配の電話やメールなどをいただきました。幸い、大きな被害はありませんでしたが、水道が一日半ほど止まってしまい、いろいろと不自由を感じました。一日半という短期間だったので有難かったですが、大きな地震で何日もライフラインが止まったところのことをしみじみ思いました。また、普段何気なく使っている水も感謝して使わなくてはと改めて考えさせられました。水や電気やガスなどが使えることに感謝して、大切に使わせてもらうことが地球のために一番大切なことでしょう。教祖が教えてくださった慎みの心の実践です。
9月14日台灣南部遭到超大颱風的襲擊，日本或各國媒體報導後，很多人很擔心打電話或寄mail等給我們慰問。幸虧，沒有受很大的災害，但停水一天半，感到多方面的不便。還好只有一天半，不過深深想起曾遭到大地震的地區好幾天不能用所有生命線之事。而且，也再次感到能使用水是難得的，要感謝才對。為了保護地球環境最重要的就是珍惜使用水電、瓦斯等資源吧。教祖教導我們慎行之重要性，需要實踐。
❍ 教えを学ぼう！‐學習教理！
かしもの・かりものについて知ります……の巻
人間は体を思うように使うことができるので、つい自分のものと思ってしまいやすいですが、そうではありません。親神様から見れば、体は人間への貸し物であり、人間から見れば親神様からの借り物という意味で、教祖は「かしもの・かりもの」と教えてくださいました。病気になったときを考えるとよく分かるでしょう。体は自由になるようで、実は自由にならないものなのです。
体が「かりもの」である証拠に、呼吸や心臓の働きも、自分の力ではコントロールできないでしょう？これは目には見えませんが、親神様が体の隅々まで働いてくださるからなのです。
もし、人から物を借りたらどうするでしょうか？もちろん丁寧に使って、お礼の言葉を添えて返しますが、体もそれと同じことです。やはり親神様のお心通り大切に使わなくてはいけないし、お礼も言わなければいけません。そうすれば親神様も長く健康に体を貸してくださるし、危ないときは守ってくださるのです。（内容一部改変）
你該知道的‧‧‧借貸之物 篇
我們可以自由地活動自己的身體，所以就以為身體是自己的東西。其實這樣想就錯了。教祖曾經教導我們「借貸之物」的道理。對父母神來說，身體是借給人類使用的東西，對我們來說，身體是向父母神借來使用的。想想看，當我們生病的時候，有沒有辦法照自己的意思，自由地活動身體呢？沒有辦法吧！所以，雖然我們好像可以自由地使用身體，其實並不是如此。
我們能夠呼吸、心臟不停地跳動，都是自己就能決定的嗎？雖然眼睛看不到這些，但這些都是父母神賜給人們祐護的證據！
我們如果向別人借東西的時候，會怎麼做呢？一定會小心地使用，並且在歸還的時候，向對方說謝謝。身體也是一樣。既然是向父母神借來的，也應該要小心使用，並且向父母神說謝謝。這樣父母神也會一直樂意地，將健康的身體借給我們，並且在碰到危險的時候保護我們。(改變內容一部分)