謝謝台湾

♪梅花出張所春季大祭に参拝された皆さん♪

皆さん、こんにちは！
台湾は高雄にあります、天理教梅花出張所です。
寒い冬もようやく終わりそうですね。
台湾も春節が過ぎました。
2/25に月次祭をつとめ、梅花通信を発行しましたので、
どうぞご覧ください！

梅花出張所通信169号
立教181年（2018年）2月25日発行

❍　日誌
1月28日　梅花出張所春季大祭
　佐藤圭司、佐藤むつ美、小村岳児、蔡依婷、黃美蘭、孫翌翔、金雅萍、黃啟元、数延順仁。（参拝者計9名）

❍　我曰
　6年半という時間を費やし、ようやく博士課程修了となりました。長い間、たくさんの人の応援や支え、サポートをいただいたお蔭と、感謝の気持ちでいっぱいです。親神様に使っていただけやすいようぼくであるために、更に精進してゆきたいです。
たんたんとよふぼくにてハこのよふを　はしめたをやがみな入りこむで
このよふをはじめたをやか入りこめば　どんな事をばするやしれんで（おふでさき十五60-61）

花了6年半的歲月，終於拿到博士學位。長久時間受到了很多人的鼓勵、支持和幫助，胸中充滿了感謝之情。今後為了成為父母神使用方便的用木，也想更加精進。
逐漸對於全用木 創世父母皆附入
創世父母入其體 將行何事難知悉 （御筆先 第十五號60-61）

❍　教えを学ぼう！‐學習教理！
お供えについて知ります……の巻
　私達の体は、自分でコントロールしなくても呼吸をはじめ消化や吸収、その他にも数えきれないくらい多くの働きが体の中で行われています。そのお蔭で元気に運動や勉強ができますが、これは、すべて親神様のお働きなのです。
　そのことに感謝する気持ちを、言葉や行いに表すことを「ひのきしん」と言いますが、お金をお供えすることもそれと全く同じで、親神様への感謝の心をお金に添えてお供えすることが肝心です。
　お金というものは、人間が生活するためにはとても大切なものです。だからこそ親神様も、その心を本物の誠真実として大きく受け取ってくださり、この先、困ったことや危険なことに出合うことのないように守っていただく種としてくださいます。
　感謝と喜びの気持ちをしっかりお供えに添えて、親神様に捧げることが大事なことです。（内容一部改変）

你該知道的‧‧‧奉獻 篇
我們每天可以自由地使用自己的身體，不用花一點力量，就可以自由地呼吸，消化食物、吸收營養，還有身體裡面數不盡的功能，這些都是由於父母神賜給我們祐護，我們才可以運動、念書，做各式各樣的事情。
向父母神表達感謝之心的時候，就如同做聖勞一樣，奉獻金錢時也要衷心地向父母神說謝謝。金錢對一般人的生活來說，是非常重要的東西。因此，願意把重要的東西獻給父母神的話，父母神也會接受人們的真誠，在我們碰到困難、危險的時候，賜與我們珍貴的祐護。
重要的是，將金錢奉獻給父母神的時候，要帶著感謝與喜悅的心情。(改變內容一部分)

♪　2月月次祭に参拝された皆さん　♪

皆さん、こんにちは！
台湾は高雄にあります、天理教梅花出張所です。
すっかり春ですね。
高雄もとても気持ち良い気候となっています。
皆さんも共々に気持ち上げていきましょう！
3月の月次祭を18日に行い、梅花通信も発行しましたので、
どうぞご覧ください！！

梅花出張所通信170号
立教181年（2018年）3月18日発行

❍　日誌
2月25日　梅花出張所月次祭
　佐藤圭司、佐藤むつ美、小村岳児。（参拝者計3名）

❍　我曰
　今月、台湾ではティッシュペーパーやトイレットペーパーの各メーカーが値上げをしたというニュースが話題となりました。それを受けて、ラジオのDJが、「テーブル拭きはふきんを、汗拭きはハンカチを使ったり、ティッシュもそんなに必要ないなら半分に切って使うのもよし」などとコメントしているのを聞いて、良い心構えだなと思いましたし、それを実行する人が増えてほしいと思いました。陽気ぐらしのキーワードは「感謝、慎み、助け合い」ですから。

這個月在臺灣，面紙、衛生紙等的各廠商開始漲價，而成了大家的話題。那時，我在聽廣播的時候，某個節目的DJ說「要擦桌子用抹布啦，要擦汗用手帕啦，要用面紙但不用太多也可以切成一半使用也好」。聽了讓我感到敬佩，同時我也希望增加這樣實踐的人。康樂生活的關鍵詞是「感謝、慎行、互助」！

❍　教えを学ぼう！‐學習教理！
にをいがけについて知ります……の巻
　「にをいがけ」というのは文字通り、「匂い」をかけること。家の中にいたり道を歩いているときに、良い匂いが漂ってくると、何となくお腹が空いたり、良い気分になることがあるでしょう。そして匂いの元が何なのかを確かめたくなりますね。
　教祖は、親神様の思召を人々に伝える方法として、おいしい食べ物や花の匂いが漂うように、お道の匂いを世界中の人々に伝えてほしいとおっしゃいました。
　そこで、肝心なのは、お道の匂いがどういう匂いかということです。
　親神様のご守護によって生かされていることに感謝して、喜びいっぱいの心で毎日を送ると、その喜びと明るさは言葉にしなくても周りの人々に伝わります。そして教祖の教え通り、人には親切にして、いつもやさしい心で接していると、そこには何とも言えない魅力が生まれて、人々が寄って来てくれるようになります。これがお道の匂いの元なのです。そして、その匂いが多くの人々に伝わっていくと心が明るくなって、世界が陽気ぐらしに近づいていきます。だから教祖もお喜びくださるのです。（内容一部改変）

你該知道的‧‧‧播香 篇
「播香」照字面的意思是「散播香味」。在家裡或在外面的時候，如果聞到食物的香味，是不是感覺到肚子餓、想吃東西？而且想要知道香味是從哪裡來的？
教祖曾經說過，向人們傳達父母神意，就像空氣裡飄著食物或花的香味一樣，讓人們能夠「聞到」父母神意。
那麼，父母神的教導，是什麼香味呢？
我們每天受到父母神的祐護，才能自由自在地過日子，因此，對父母神心存感謝，每天用喜悅的心來過生活，並且把開朗的心情傳達給身邊的人；同時依照教祖所說的，對人要親切有禮貌，也要常替人著想，這樣一來，大家被你的心腸感動，都會圍繞到你的身邊來，這就是天理教的「香味」。把這個味道傳給更多人，讓更多人的心也變得開朗，如此就會越接近康樂生活，同時教祖也會非常高興。(改變內容一部分)

♪　天理教梅花出張所　3月月次祭に参拝された皆さん　♪

皆さん、こんにちは！
台湾は高雄にあります、天理教梅花出張所です。
数年前に買ったブーゲンビリアが今年は綺麗に咲いています。
年によってあまり咲かなかったりするのですが、
咲いてくれた時は、赤色、薄紫、ピンクの花びらが鮮やかで、
目を楽しませてくれます。
そんな花の季節、きょうは4月の月次祭をつとめました。
梅花通信を発行しましたので、どうぞご覧になってください！

梅花出張所通信171号
立教181年（2018年）4月29日発行

❍　日誌
3月18日　梅花出張所月次祭
　佐藤圭司、佐藤むつ美、小村岳児、数延順仁、蕭蕙琳。（参拝者計5名）

❍　我曰
　この春、三人の子供が社会人となりました。ぜひ自分の夢、やりたいことにチャレンジしてもらいたいです。少々失敗してもいいでしょう。失敗を恐れず果敢にチャレンジすることは尊いことです。期待しています。私自身もまだまだこれから挑戦してゆきます。誰かの役に立てること、喜んでもらえることに挑戦してゆきます。

今年春季，三個小孩都踏入社會了。我希望他們追求夢想，挑戰自己想做的事。失敗幾次都無所謂。不要怕失敗勇于挑戰是一件寶貴之事。我很期待。同時我也要挑戰下去。為了能幫上別人的忙，能帶給別人歡喜，我繼續不斷的挑戰。

❍　教えを学ぼう！‐學習教理！
親孝行について知ります……の巻
　山へ行くと大きな木があり、その木には青々とした葉が繁り、大きな実がなります。また木の周りには、たくさんのきれいな花が咲いています。この木は一体どうやって大きくなり実や花を付けているのでしょうか。それは、表面には出ていない土の中で水分や養分を摂っている根があるからなのです。
　木が大きくなればなるほど、土の中では根も大きく張っています。根の働きがなければ木は育ちません。木や花の命は根にあると言っても良いでしょう。
　人間の親子も、これと同じです。
　子どもはちょうど、枝先の花や実で、お父さんやお母さん、そしておじいさんやおばあさんが根に当たります。美しい花や実である私たちが暮らせるのも、親のお蔭というわけです。
　だから、根である親を大切にすることが一番肝心で、その気持ちを親神様も喜んでくださいます。少しでも親孝行をして、親に喜んでもらえる毎日を送りましょう。（内容一部改変）

你該知道的‧‧‧孝順父母 篇
去爬山的時候，會看到很多大樹。綠意盎然的大樹，枝葉茂盛，結實累累，而且樹的旁邊還有許多美麗的花朵開著。這些漂亮的花和果實是怎樣生長出來的呢？那是因為地底下有著吸收水分、養分的根呀！
樹長得越高，泥土裡的根也就越粗壯。如果沒有吸收水分、養分，樹也就沒有辦法生長。因為有根，花木才有了生命。
我們人也是一樣的呀！孩子就像樹上的花與果實，爸爸和媽媽、爺爺和奶奶就像是根。我們這些漂亮的花與果實，能夠健康地過日子，都是因為有父母的緣故，這一點千萬不能忘記！
因此，一定要好好敬重如樹根般的爸爸、媽媽。如果可以做到這一點，父母神會非常高興。我們應該多孝順父母，每天讓父母神高興才是。(改變內容一部分)