謝謝台湾

♪　春季大祭に参拝された皆さん　♪

皆さん、こんにちは！
台湾は高雄にあります、天理教梅花出張所です。
228和平記念日三連休中です。
昨日の月次祭には、先月同様、台北からかなえさんが参拝に来てくれました。
賑やかにつとめることができて、嬉しいお祭りでした。
では、昨日発行しました「梅花通信205号」をお届けします。
どうぞご覧ください！

梅花出張所通信205号
立教184年（2021年）2月28日発行

❍　日誌
1月31日　梅花出張所春季大祭　参拝者計9名

❍　我曰
　旧正月休みの期間、近場のあちこちへ散歩に出かけました。行楽地や公園などでは家族連れの姿が目立ちました。家族が仲良く憩う光景を見ると、台湾の人々が持つ家族への強い愛情があらためて感じられました。これは本当に素晴らしいことで、日本人が見習うべきところでもあると思います。私達が目指す陽気ぐらし世界にも欠かせないことだと思いました。

春節假期，出去附近走一走。在遊覽地或公園裡還是看到很多帶家人的。這次看到很多人和自己的家人在一起很快活的場景，我重新感到台灣人所擁有的濃厚‘家族愛’。這可真是很棒的一件事，我想現在日本人應該要學習的。而且為了實現我們生活的目標「康樂生活世界」也不可或缺的。

❍　ちょっと考えてみよう！親神様のお話‐父母神的祐護
お風呂で体も心もリフレッシュ
冬の寒い日、冷えきった体を温めるには、何といってもお風呂が一番です。体は温まり、気持ちもリラックスするし、汗をかいた体をきれいに洗い流せば、とてもサッパリします。
お風呂には湯加減が大事ですね。熱すぎて火傷しても困るし、 ぬるすぎて風邪を引いても大変です 。いい湯加減にするには、温める火と、水の量を調節しますね。お湯が出る蛇口をひねってお風呂を入れるお家もあると思いますが、それだって、湯沸かし器の中で火と水の調節が行われているのです。
そのようにしながら、ちょうど良い湯加減になったお風呂に、ザブーンと入ると、親神様のお働きがよく分かります。
お湯を沸かすには水が必要です。その水を温めるには火が必要です。その水と火は親神様のお働きです。水と火のご守護が、バランスよく調和されたお湯の中で、私達は疲れた体をリフレッシュさせることができるのです。
また、ちょうどいい湯加減のお風呂は、私たちの健康にも役立っているのです。血液の流れをスムーズにしてくれたり、一日中動かして疲れた筋肉をほぐしてくれます。それに気分もサッパリするので、精神的にもリラックスできます。
私たちは、親神様のご守護に包まれて暮らしています。毎日、当たり前のように入るお風呂も、親神様のお働きがあるからこそです。
でも、 うっかりして、ついシャワーを出しっぱなしにしたり、お湯を無駄にしたりしていませんか？
身の回りのすべてのことは、親神様のお働きのおかげです。逆に言えば、親神様のお働きがなければ、私たちは何もできなくなってしまいます。
お風呂に入ったときも、親神様に感謝して、お湯を大事に使う心を忘れないようにしましょう。（内容一部改変）

泡個澡，身心舒暢
寒冬裡，想讓冰冷的身體感到溫暖的話，泡澡絕對是最佳選擇。浸泡在熱水中，不只全身熱呼呼， 心情也整個鬆懈下來。將汗水淋漓的一身沖洗一番後，整個人通體舒暢。
泡澡最重要的就是水溫，溫度不行高到讓人灼傷，也不能太低，以免感冒。水溫要控制得好，必需靠溫度和水量的調節。有些人是在家裡的浴缸泡澡，即使如此，也是靠熱水器調節好溫度和水量。
就像這樣，只要身體進入水溫適中的浴池中，就可以切身地感受到父母神的祐護。燒開水時，不可缺少水；水加熱時，需要火的幫忙；水與火都是父母神的祐護。因為水和火的祐護，我們疲累的身體才能在水溫適中的浴池中得到紓解。
此外，適溫下的泡澡，不但可以讓我們體內的血液循環順暢，也能讓一整天活動下來的緊繃肌肉鬆弛，而且神清氣爽，精神百倍。
我們每個人都是在父母神的守護下生活。每天能夠順理成章地入浴，這都是父母神的功勞。
不過，洗澡時，大家是否曾不在意地任由水流，浪費熱水呢？
我們身旁周遭所有的事物，都是父母神的恩賜；反過來說，如果沒有父母神的守護，我們什麼都做不來。
因此，我們泡澡時，除了不要忘了感謝父母神外，還要記得珍惜水資源喔！(改變內容一部分)

♪　梅花出張所2月月次祭に参拝された皆さん　♪

皆さん、こんにちは！
台湾は高雄にあります、天理教梅花出張所です。
先月は、台北から金英さん、台南から孫さんも来てくれ、
また、初めて参拝に来てくれた人も3人いたりで、
賑やかなお祭りでした。
牡丹餅もおいしくでき、皆さんに喜んでもらえて、よかったです。
さて、
3月は28日に月次祭をつとめました。
梅花通信を発行しましたので、皆様にお届けします。
どうぞご覧になってください！！

梅花出張所通信206号
立教184年（2021年）3月28日発行

❍　日誌
2月28日　梅花出張所月次祭　　参拝者計10名

❍　我曰
　今学期は、毎週授業で「SDGｓ」について話しています。聞いたことがない学生もいたので、「Sustainable Development Goals」のことで、「持続可能な開発目標」と訳されますよと話し始めました。掲げる17の目標は、どれも私達の生活にはとても大事なもので、教祖から教えていただいた言葉が心に浮かび、身に沁みてきます。
たんたんとなに事にてもこのよふわ　神のからだやしやんしてみよ　（筆三40.135）
せかいぢういちれつわみなきよたいや　たにんとゆうわさらにないぞや　（筆十三43）

這個學期，我在每週的課堂上有講到「SDGｓ」。因為有同學從來沒聽過的，我就首先說明那是英文的「Sustainable Development Goals」，用華語翻成「永續發展目標」。包涵的17項目標全都對我們的生活非常重要，而使我想到教祖教導我們的話語，這些話語深深刻印在我們心裡。
整個宇宙皆身軀 細思則可漸暸悟 （御筆先 第三號 40.135）
世界人類皆弟兄 不分彼此與他人 （御筆先 第十三號 34）

❍　ちょっと考えてみよう！親神様のお話‐父母神的祐護
美しい雪が大地を潤す
冬のある朝、窓を開けたら、周りの家の屋根も道路も、遠くに見える山々にも、雪が積もっていました。
真っ白になった景色を「銀世界」と呼びます。
それは、雪の結晶が太陽の光でキラキラと輝いて、銀色に見えるからです。
ところで、みなさんは雪の結晶を見たことはありますか？
ひらひらと地面や体に落ちてきた雪に顔を近づけ、じっと見てみると、雪の結晶を見つけられる時があります。
結晶は、主に左右が対称になった六角形で、凍った水蒸気が六つの角から枝のように伸びて、まるでガラス細工のように美しい形をしています。
みんなで雪の結晶を探して観察するのも楽しいかもしれません。
山に積もった雪は、春から夏になって暖かくなってくると少しずつ溶け始めます。やがて、それが「雪解け水」となり、大地を潤し、草木を育てるのです。また、私たちが生活するための水として使われます。
山を覆っている雪が、私達の飲み水になっているなんて不思議ですね 。
銀世界や結晶の美しさだけでなく、私達の暮らしに大切な役割を果たしている雪。
そんな雪の中にも、親神様の「水のご守護」が、ぎっしり詰まっているのです。（内容一部改変）

美麗的白雪滋潤大地
有一年冬天的早上，一打開窗戶，發現四周房屋的屋頂、道路，以及遠山都積滿了雪。
白色的雪景，常被稱為「銀色世界」，這是因為雪的結晶在陽光的照射下，發出晶亮的光輝，彷彿銀白色世界一樣。大家可曾見過雪的結晶呢?紛飛的白雪落到地面或身上時，仔細一看，有時會看得到喔！
雪的結晶，呈現左右對稱的六角形，就像水蒸氣冰凍後，延伸出六個尖角般，美得像似雕琢過的玻璃藝術品。
大家不妨一起找出雪的結晶，仔細觀察，說不定會很有趣喔！
山上的積雪，從春天起到夏天，隨著氣候的暖和，開始慢慢融化，最後變成「雪水」，滋潤大地，滋養草木 ，還能成為我們日常生活的用水。
山上的積雪竟可成為我們的飲用水，真是神奇呀！
雪不只呈現銀白世界、結晶的美，更在我們日常生活中，扮演著重要的角色。這樣的雪景中，也充滿了著父母神「水」的祐護。 (改變內容一部分)