♪ 天理教梅花出張所秋季大祭に参拝された皆さん ♪
皆さん、こんにちは！
台湾は高雄にあります、天理教梅花出張所です。
11月も30日、明日から師走ですね。
2020年も残り1か月ですが、
やり残したことをしっかりやり終えて、年を越したいですね。
1か月、短いようで、けっこう色々なことができるかもしれません。
ゆっくり、着実に、ラストスパートといきましょう！
昨日（11/29）は月次祭をつとめ、梅花通信を発行しましたので、
皆さまにお届けします。
どうぞご覧ください！！
梅花出張所通信202号
立教183年（2020年）11月29日発行
❍ 日誌
10月25日 梅花出張所秋季大祭 参拝者計5名
❍ 我曰
先週、我がチームのエース（中二の女の子）は、地元チームとの親善試合で見事完投勝利を見せてくれました。投げた球がストライクを宣言されると胸の前でガッツポーズ、三振とるとマウンドで跳び上がり、優勝したかのよう。はじける笑顔が印象的で、教祖が教えてくださった「さんさい心」を思い出しました。「三才児のように無心で陽気に遊ぶ澄んだ心」になりなさいということ。ぜひ実践したいですね。
上週，我們的球隊跟本地球隊打友誼賽。我們的王牌投手（國二女生）拿下精彩的完投勝。我看到她在投手崗每當投了好球，就在胸前握住拳頭，而每次讓打者三振，就高興得跳起來，似乎已經拿下冠軍了。滿面笑容真的很可愛，使我想起教祖教導我們的一句話「三歲心」。就是「像三歲的小孩一樣帶著能天真快樂遊玩的純真之心」的意思。我們也一起實踐看看！
❍ ちょっと考えてみよう！親神様のお話‐父母神的祐護
水と空気と熱のバランス
空と地面の間では、いわゆる水の循環がいつも行われています。では、どうして、雲が雨になったり、海から水蒸気が出たり、それが雲になったりするのかと言えば、それは親神様が、火、水、風の働きをくださっているからなのです。「火」のお働きである太陽の熱は、地表と海から「水」のお働きの水分を蒸発させ、風のお働きで空へ昇り、 また雲ができて雨が降る。
その循環がうまく行われるためには、太陽の熱、雨の量、風の強さといった3つのバランスがとても重要です。春夏秋冬の一年中、そして朝も昼も夜も、親神様がお働き下さっているから、食物が育ち、私達もこの地球で生きていくことができるのです。
親神様は、自然の世界だけではなく、私達の体の中でも火、水、風のお働きをくださっているのです。それも、私達が起きている時だけではなく、寝ている時も休みなくお働き下さっています。
体温が1度上がったら具合が悪くなります。水分がなければ脱水症状になります。酸素がなければ息ができません。健康で元気でいられることは、毎日、朝昼晩、休みなくお働き下さっている親神様のおかげなのです。
だから、本当に不思議で、ありがたい親神様のご守護に、毎日、お礼を言いましょうね。（内容一部改変）
水、空氣、氣溫的平衡
所謂的水的循環就是在天空與大地中展開。那麼，為什麼雲會變成雨？海面的水會變成水蒸氣後，又變成雲呢？說起來，都是因為父母神「火、水、風」的祐護下而來。
屬於所謂火的祐護的太陽熱度，讓地表及海面的水分蒸發，藉由風的作用，將水蒸氣吹到天空，讓它在天空中形成雲，然後再變成雨降下來。
為了讓這個循環順利，太陽的熱度、雨量、風速的強弱三項必須保持平衡，此點相當重要。
春夏秋冬一整年裡，白天、黑夜都有父母神不間斷地守護，萬物才能夠成長，我們才得以在這地球上存活。
父母神「火、水、風」的祐護，不僅僅存在於自然界中，連我們的體內也一樣不少。
而且這些祐護不是只有在我們清醒時材賜予，連休息、睡覺時也分秒不休地守護。
我們的體溫只要上昇一度，身體就感到很不舒服；體內水分若不足，就會出現脫水症狀；沒有氧氣，就無法呼吸。每天，可以健康，有活力地生活，都是父母神從不休息、日以繼夜守護著我們的緣故！
所以、對於這麼神奇、不可思議的父母神祐護、一定要每天向父母神道謝才是！(改變內容一部分)