2018年07月23日

梅花通信174号

20180624.JPG
♪梅花出張所6月月次祭に参拝された皆さん♪

皆さん、こんにちは!
台湾は高雄にあります、天理教梅花出張所です。
皆さん、熱中症には十分に気をつけましょう!
今月は、早めに15日に月次祭をつとめました。
同日発行の「梅花通信」をお届けしますので、
どうぞご覧ください!

梅花出張所通信174号
立教181年(2018年)7月15日発行

❍ 日誌
6月24日 梅花出張所月次祭
 佐藤圭司、佐藤むつ美、黃美蘭。(参拝者計3名)

❍ 我曰
 今日は、近所のリサイクルセンターへ家にたまった紙類を出しに行って来ました。そこへは色んな人がひっきりなしに様々な物を出しに集まって来ます。様々な物が再利用されると思うと嬉しくなります。教祖は「こんな皺紙でも、やんわり伸ばしたら、綺麗になって、又使えるのや。何一つ要らんというものはない。」とお諭しくださいました。物を大切にする「慎み心」を持ちたいものです。

今天把家裡積存的紙類拿去附近的回收站。在那裡很多人接連不斷地拿來各式各樣的物品。這些物品被回收後,會再利用,這是一件很棒的事。教祖說過「雖是這麼皺的紙,但是只要慢慢攤平的話,還是一張好紙,而且也能再利用,所以世上沒有一樣是廢物。」我們應該持有可愛惜東西的「慎行之心」。

❍ 教えを学ぼう!‐學習教理!
ものを大切にします……の巻
 身近にある鉛筆や消しゴム、その一番最初の姿は何だったのか考えてみましょう。最初の形、つまり原材料は、木であり石油であり、また地中の奥深くに眠っている鉱物などです。その中のどれ一つをとっても人間が作り出したものは一つもありません。すなわち、自然の恵みという姿で親神様から与えられているものばかりです。
 ものを大切にすることの意味は、人間には作り出せない、あらゆるものの原料を与えてくださっている親神様のご守護に感謝することなのです。それに、たとえ小さな鉛筆一本といえども、その形になるまでには多くの人の気持ちと手間がこもっていることでしょう。
 ものを大切にすれば、原料を与えてくださった親神様も喜んでくださるし、作った人たちもきっと喜んでくれるはずです。その気持ちを忘れず、食べ物でも道具でも大切にさせていただきましょう。(内容一部改変)

你該知道的‧‧‧愛惜東西 篇
想想看我們身邊的鉛筆和橡皮擦,是用什麼做成的?一開始的材料,是樹和石油,以及深藏於地底下的礦物。不管鉛筆也好,橡皮擦也好,都需需要這些材料才能做出來。意思也就是說,這些是以父母神所賜給人們的天然資源。
愛惜東西真正意思,是要感謝父母神賜給我們天然資源,讓我們能享受現在這樣的生活。當然,也要感謝製作鉛筆、橡皮擦的人們,讓我們有這麼方便的東西可以使用。
如果我們懂得愛惜東西的話,不僅父母神會很高興,製作出這些東西的人們也會很高興!我們應該能夠懂得這個道理,好好地愛惜每一樣吃的東西和用的物品吧!(改變內容一部分)

2018年06月30日

梅花通信173号

20180527.JPG

♪ 梅花出張所5月月次祭に参拝された皆さん ♪

みなさん、こんにちは!
台湾は高雄にあります、天理教梅花出張所です。
早いもので、今年ももう半分が過ぎました。
あと残りの半分、有意義に過ごすためにも、
目標を立てていきたいですね。
頑張っていきましょう!
6/24に月次祭をつとめ、梅花通信を発行しました。
どうぞご覧ください!

梅花出張所通信173号
立教181年(2018年)6月24日発行

❍ 日誌
5月27日 梅花出張所月次祭
 佐藤圭司、佐藤むつ美、小村岳児、金雅萍、黃啟元。(参拝者計5名)

❍ 我曰
 水不足が心配されていましたが、端午節前後に一週間以上も毎日雨が降り続き、ダムの貯水量もある程度回復したようです。雨が降ることは本当に有難い自然の恵みです。弟が住んでいるアフリカ、ケニアには年間降水量が20ミリほどの地域があり、飲み水や生活用水にも困っているそうで、そこに井戸を掘る計画が進んでいます。なんとか経済的支援をしたいと考えています。一緒に支援させていただきましょう!

前些時候大家都擔心缺水,但端午節前後一個禮拜每天持續下雨,水庫儲水量狀況還好有好轉。其實下雨是真的要感謝的自然恩賜。在我弟弟住的非洲肯亞有一個地區一年降雨量20毫米而以。因為當地人也不夠飲用水和生活用水而為難,目前有計劃在那裡鑿井。我也想做經濟上的支援,您要不要一起支援他們呢?

❍ 教えを学ぼう!‐學習教理!
生きる喜びを味わいます……の巻
 果たして自分の体は自分のものなのでしょうか?そう思っても無理のないことですが、よく考えると、体の中で自分の意思によって動かせるのは手と足と口ぐらいで、その他の体の働きは自分の意思ではどうにもなりません。手や足も病気になったら思うように動きませんし、まして心臓や胃や腸などの内臓は、自分の意思ではどうにもなりません。今朝食べたご飯が体内で消化吸収される働きを、自分でコントロールしている人はいないはずです。普通は、自然とか当たり前だとか言って済ませてしまいますが、実は、親神様が一人ひとりの体の隅々までご守護をくださって、心臓や胃腸などの内臓が正常に機能するように働いてくださっているのです。
 こうした親神様のお働きを知り、喜びと感謝の心を忘れないようにしましょう。自分の体の機能と働きのことを考えれば考えるほど不思議です。これが親神様から体をお借りしているということなのです。そう考えると、健康な体を借りられること自体が、とても嬉しく感じられますね。(内容一部改変)

你該知道的‧‧‧體會生命的喜悅 篇
說到自己的身體,是不是認為身體是自己的呢?如果這樣想,也是很自然的。但是再仔細想想,自己的手、腳雖然可以自由地活動,但是有些情況,不是自己想怎麼樣就能怎麼樣。比如,手、腳受傷的話,就沒辦法自由地活動;心臟、胃、腸等內臟,也不是自己想怎麼樣,就能依自己的意思活動。今天早上吃的早餐,在身體裡吸收、消化,這些也不是自己下的指令吧。也許很多人認為這是自然的事情,不必特別在意。但是我們的身體可以維持正常的機能,是因為父母神在身體裡的各個地方,讓心臟、胃腸等的內臟能正常運作的關係。
既然知道父母神隨時都在祐護著我們,心裡就應該不要忘記常常懷著喜悅、感謝!再想想看,我們的身體能不停地活動,是不是很不可思議!?那是因為,我們的身體,是向父母神借來的。借來的身體,能健康地使用,是不是應該覺得很高興呢?(改變內容一部分)

2018年06月24日

6月伝道庁月次祭

2018%E4%BC%9D%E9%81%93%E5%BA%81%E6%9C%88%E6%AC%A1%E7%A5%AD0610.jpg

2018年06月16日

梅花通信172号

20180429.JPG

♪ 梅花出張所4月月次祭に参拝された皆さん ♪

皆さん、こんにちは!
台湾は高雄にあります、天理教梅花出張所です。
梅雨入りし、高雄も待望の雨が降り出しました。
水不足も解消することと喜んでいます。
有り難い親神様のご守護です。
雨が全く降らず、遠くの河まで水を汲みに行かなければならない地域の話を聞きました。
弟が住むケニアの話です。
そんな地域に早く井戸を掘ってあげられればなあ・・と考えています。
さて、
梅花出張所5月月次祭を27日につとめ、梅花通信を発行しましたので、
どうぞご覧ください!

梅花出張所通信172号
立教181年(2018年)5月27日発行

❍ 日誌
4月29日 梅花出張所月次祭
 佐藤圭司、佐藤むつ美、小村岳児、数延順仁、黃美蘭、黃啟元。(参拝者計6名)

❍ 我曰
 先日、初めてお会いした人に「おさづけの理」を取り次がせていただきました。「神様にお願いしましょうか」と尋ねると、「はい、お願いします」との返事に、とても素直な人だなと思いました。おふでさきに「たんたんとよふぼくにてハこのよふをはしめたをやがみな入こむで」(15号59)とありますから、このような機会を大切にし、少しでもお役に立てるようにしたいと思います。「感謝、慎み、たすけあい」です。

前幾天我幫那天第一次遇到的人行使「神授之理」。我問她「我來幫您祈禱好嗎?」,她馬上回答「好,拜託」。她的態度讓我覺得她是個很天真純樸的人。御筆先第15號59首是「逐漸對於全用木 創世父母皆附入」,因此我覺得要珍惜這樣的機會,盡力幫助。是「感謝、慎行、互助」的精神。

❍ 教えを学ぼう!‐學習教理!
お年寄りを大切にします……の巻
 人間の体は、どの部分も細胞が集まってできています。一つの細胞の大きさは、小さいものだと一ミリの百分の一くらいで、肉眼では見えません。そして、古い細胞と新しい細胞が、毎日入れ替わりながら増えていくことで体が成長して、その結果、背が伸びたり体重が増えていきます。しかし、いつまでも成長が続くというわけではなく、だいたい二十五歳を過ぎると今度は衰えていくようになります。
こうして人間はだんだん歳をとっていきますが、これは絶対に避けられないことなのです。今のお年寄りの人達も、必ず子供の頃や若者の元気な時代があったということです。長い間生きてきた、多くの人達の努力や苦労があって、そのお蔭で今の私達の生活があることを忘れてはいけません。
例えば、一本の木を考えてみると、根があって幹があり、そこから枝が伸びて花が咲いています。つまり、根がお年寄りで幹がその次の世代、そして、これから咲こうとしている花や実が子供達に当たります。根を大切にしなければ花も咲かないし実もできない。だから、お年寄りの人達にいつまでも元気でいてもらえるように感謝して大切にしなければなりません。(内容一部改変)

你該知道的‧‧‧協助老人家 篇
我們的身體,是由細胞所組成的。一個細胞的大小,大概比一公釐還要小一百倍,用肉眼是沒辦法看見的。除此之外,較老的細胞與新長出來的細胞,每天不斷地進行汰舊換新,使我們的身體長大、長高、體重也會增加。可是,人不會永遠持續長大,大約過了二十五歲以後,就開始衰退。
每個人都會慢慢地變老,這是無法避免的事。現在看到的老人家,以前也曾經是小孩,也有過年輕的時候。因為有老人家們年輕時候的付出,我們才有今天這樣富裕的生活,對於他們的辛勞,我們應該要心存感謝!
就像一棵樹,因為有樹根,才有樹幹,枝葉才能生長,才能開出花來;意思也就是說,根就像是年長的人,樹幹是其下一代,而現在的孩子們就是開出來的花朵與果實。如果沒有強壯的根,也就沒辦法開出花、結出果實來。因此,對於年長的老人家們,應該要常常心存感謝,親切地對待他們才是。(改變內容一部分)

2018台湾婦人会

2018%E5%A9%A6%E4%BA%BA%E4%BC%9A.jpg

2018ひのきしnデー

2018%E3%81%B2%E3%81%AE%E3%81%8D%E3%81%97%E3%82%93%E3%83%87%E3%83%BC.jpg

2018年04月29日

梅花通信171号

20180318.JPG

♪ 天理教梅花出張所 3月月次祭に参拝された皆さん ♪

皆さん、こんにちは!
台湾は高雄にあります、天理教梅花出張所です。
数年前に買ったブーゲンビリアが今年は綺麗に咲いています。
年によってあまり咲かなかったりするのですが、
咲いてくれた時は、赤色、薄紫、ピンクの花びらが鮮やかで、
目を楽しませてくれます。
そんな花の季節、きょうは4月の月次祭をつとめました。
梅花通信を発行しましたので、どうぞご覧になってください!

梅花出張所通信171号
立教181年(2018年)4月29日発行

❍ 日誌
3月18日 梅花出張所月次祭
 佐藤圭司、佐藤むつ美、小村岳児、数延順仁、蕭蕙琳。(参拝者計5名)

❍ 我曰
 この春、三人の子供が社会人となりました。ぜひ自分の夢、やりたいことにチャレンジしてもらいたいです。少々失敗してもいいでしょう。失敗を恐れず果敢にチャレンジすることは尊いことです。期待しています。私自身もまだまだこれから挑戦してゆきます。誰かの役に立てること、喜んでもらえることに挑戦してゆきます。

今年春季,三個小孩都踏入社會了。我希望他們追求夢想,挑戰自己想做的事。失敗幾次都無所謂。不要怕失敗勇于挑戰是一件寶貴之事。我很期待。同時我也要挑戰下去。為了能幫上別人的忙,能帶給別人歡喜,我繼續不斷的挑戰。

❍ 教えを学ぼう!‐學習教理!
親孝行について知ります……の巻
 山へ行くと大きな木があり、その木には青々とした葉が繁り、大きな実がなります。また木の周りには、たくさんのきれいな花が咲いています。この木は一体どうやって大きくなり実や花を付けているのでしょうか。それは、表面には出ていない土の中で水分や養分を摂っている根があるからなのです。
 木が大きくなればなるほど、土の中では根も大きく張っています。根の働きがなければ木は育ちません。木や花の命は根にあると言っても良いでしょう。
 人間の親子も、これと同じです。
 子どもはちょうど、枝先の花や実で、お父さんやお母さん、そしておじいさんやおばあさんが根に当たります。美しい花や実である私たちが暮らせるのも、親のお蔭というわけです。
 だから、根である親を大切にすることが一番肝心で、その気持ちを親神様も喜んでくださいます。少しでも親孝行をして、親に喜んでもらえる毎日を送りましょう。(内容一部改変)

你該知道的‧‧‧孝順父母 篇
去爬山的時候,會看到很多大樹。綠意盎然的大樹,枝葉茂盛,結實累累,而且樹的旁邊還有許多美麗的花朵開著。這些漂亮的花和果實是怎樣生長出來的呢?那是因為地底下有著吸收水分、養分的根呀!
樹長得越高,泥土裡的根也就越粗壯。如果沒有吸收水分、養分,樹也就沒有辦法生長。因為有根,花木才有了生命。
我們人也是一樣的呀!孩子就像樹上的花與果實,爸爸和媽媽、爺爺和奶奶就像是根。我們這些漂亮的花與果實,能夠健康地過日子,都是因為有父母的緣故,這一點千萬不能忘記!
因此,一定要好好敬重如樹根般的爸爸、媽媽。如果可以做到這一點,父母神會非常高興。我們應該多孝順父母,每天讓父母神高興才是。(改變內容一部分)

2018年04月16日

梅花通信170号

201802250.JPG

♪ 2月月次祭に参拝された皆さん ♪

皆さん、こんにちは!
台湾は高雄にあります、天理教梅花出張所です。
すっかり春ですね。
高雄もとても気持ち良い気候となっています。
皆さんも共々に気持ち上げていきましょう!
3月の月次祭を18日に行い、梅花通信も発行しましたので、
どうぞご覧ください!!

梅花出張所通信170号
立教181年(2018年)3月18日発行

❍ 日誌
2月25日 梅花出張所月次祭
 佐藤圭司、佐藤むつ美、小村岳児。(参拝者計3名)

❍ 我曰
 今月、台湾ではティッシュペーパーやトイレットペーパーの各メーカーが値上げをしたというニュースが話題となりました。それを受けて、ラジオのDJが、「テーブル拭きはふきんを、汗拭きはハンカチを使ったり、ティッシュもそんなに必要ないなら半分に切って使うのもよし」などとコメントしているのを聞いて、良い心構えだなと思いましたし、それを実行する人が増えてほしいと思いました。陽気ぐらしのキーワードは「感謝、慎み、助け合い」ですから。

這個月在臺灣,面紙、衛生紙等的各廠商開始漲價,而成了大家的話題。那時,我在聽廣播的時候,某個節目的DJ說「要擦桌子用抹布啦,要擦汗用手帕啦,要用面紙但不用太多也可以切成一半使用也好」。聽了讓我感到敬佩,同時我也希望增加這樣實踐的人。康樂生活的關鍵詞是「感謝、慎行、互助」!


❍ 教えを学ぼう!‐學習教理!
にをいがけについて知ります……の巻
 「にをいがけ」というのは文字通り、「匂い」をかけること。家の中にいたり道を歩いているときに、良い匂いが漂ってくると、何となくお腹が空いたり、良い気分になることがあるでしょう。そして匂いの元が何なのかを確かめたくなりますね。
 教祖は、親神様の思召を人々に伝える方法として、おいしい食べ物や花の匂いが漂うように、お道の匂いを世界中の人々に伝えてほしいとおっしゃいました。
 そこで、肝心なのは、お道の匂いがどういう匂いかということです。
 親神様のご守護によって生かされていることに感謝して、喜びいっぱいの心で毎日を送ると、その喜びと明るさは言葉にしなくても周りの人々に伝わります。そして教祖の教え通り、人には親切にして、いつもやさしい心で接していると、そこには何とも言えない魅力が生まれて、人々が寄って来てくれるようになります。これがお道の匂いの元なのです。そして、その匂いが多くの人々に伝わっていくと心が明るくなって、世界が陽気ぐらしに近づいていきます。だから教祖もお喜びくださるのです。(内容一部改変)

你該知道的‧‧‧播香 篇
「播香」照字面的意思是「散播香味」。在家裡或在外面的時候,如果聞到食物的香味,是不是感覺到肚子餓、想吃東西?而且想要知道香味是從哪裡來的?
教祖曾經說過,向人們傳達父母神意,就像空氣裡飄著食物或花的香味一樣,讓人們能夠「聞到」父母神意。
那麼,父母神的教導,是什麼香味呢?
我們每天受到父母神的祐護,才能自由自在地過日子,因此,對父母神心存感謝,每天用喜悅的心來過生活,並且把開朗的心情傳達給身邊的人;同時依照教祖所說的,對人要親切有禮貌,也要常替人著想,這樣一來,大家被你的心腸感動,都會圍繞到你的身邊來,這就是天理教的「香味」。把這個味道傳給更多人,讓更多人的心也變得開朗,如此就會越接近康樂生活,同時教祖也會非常高興。(改變內容一部分)

2018年04月15日

梅花通信169号

20180128.JPG

♪梅花出張所春季大祭に参拝された皆さん♪

皆さん、こんにちは!
台湾は高雄にあります、天理教梅花出張所です。
寒い冬もようやく終わりそうですね。
台湾も春節が過ぎました。
2/25に月次祭をつとめ、梅花通信を発行しましたので、
どうぞご覧ください!

梅花出張所通信169号
立教181年(2018年)2月25日発行

❍ 日誌
1月28日 梅花出張所春季大祭
 佐藤圭司、佐藤むつ美、小村岳児、蔡依婷、黃美蘭、孫翌翔、金雅萍、黃啟元、数延順仁。(参拝者計9名)

❍ 我曰
 6年半という時間を費やし、ようやく博士課程修了となりました。長い間、たくさんの人の応援や支え、サポートをいただいたお蔭と、感謝の気持ちでいっぱいです。親神様に使っていただけやすいようぼくであるために、更に精進してゆきたいです。
たんたんとよふぼくにてハこのよふを はしめたをやがみな入りこむで
このよふをはじめたをやか入りこめば どんな事をばするやしれんで(おふでさき十五60-61)

花了6年半的歲月,終於拿到博士學位。長久時間受到了很多人的鼓勵、支持和幫助,胸中充滿了感謝之情。今後為了成為父母神使用方便的用木,也想更加精進。
逐漸對於全用木 創世父母皆附入
創世父母入其體 將行何事難知悉 (御筆先 第十五號60-61)

❍ 教えを学ぼう!‐學習教理!
お供えについて知ります……の巻
 私達の体は、自分でコントロールしなくても呼吸をはじめ消化や吸収、その他にも数えきれないくらい多くの働きが体の中で行われています。そのお蔭で元気に運動や勉強ができますが、これは、すべて親神様のお働きなのです。
 そのことに感謝する気持ちを、言葉や行いに表すことを「ひのきしん」と言いますが、お金をお供えすることもそれと全く同じで、親神様への感謝の心をお金に添えてお供えすることが肝心です。
 お金というものは、人間が生活するためにはとても大切なものです。だからこそ親神様も、その心を本物の誠真実として大きく受け取ってくださり、この先、困ったことや危険なことに出合うことのないように守っていただく種としてくださいます。
 感謝と喜びの気持ちをしっかりお供えに添えて、親神様に捧げることが大事なことです。(内容一部改変)

你該知道的‧‧‧奉獻 篇
我們每天可以自由地使用自己的身體,不用花一點力量,就可以自由地呼吸,消化食物、吸收營養,還有身體裡面數不盡的功能,這些都是由於父母神賜給我們祐護,我們才可以運動、念書,做各式各樣的事情。
向父母神表達感謝之心的時候,就如同做聖勞一樣,奉獻金錢時也要衷心地向父母神說謝謝。金錢對一般人的生活來說,是非常重要的東西。因此,願意把重要的東西獻給父母神的話,父母神也會接受人們的真誠,在我們碰到困難、危險的時候,賜與我們珍貴的祐護。
重要的是,將金錢奉獻給父母神的時候,要帶著感謝與喜悅的心情。(改變內容一部分)

2018年01月31日

梅花通信168号

20171224.JPG

♪ 梅花出張所12月月次祭に参拝された皆さん ♪

皆さん、こんにちは!
台湾は高雄にあります、天理教梅花出張所です。
日本やその他の国では、とても寒い冬を過ごされているようです。
台湾も寒波が来て、寒くなっていますが、それも北部の話で、
北回帰線より南にある、ここ高雄は、それほど寒くはなっていません。
今日も太陽が照って、暖かな日中でした。
寒いところの皆さん、どうぞお体に気をつけて!!
今月28日に春季大祭を行い、梅花通信を発行しましたので、お届けします。
どうぞご覧ください!

梅花出張所通信168号
立教181年(2018年)1月28日発行

❍ 日誌
12月24日 梅花出張所月次祭
 佐藤圭司、佐藤むつ美、小村岳児、蔡依婷、黃美蘭、孫翌翔、金雅萍。(参拝者計7名)

❍ 我曰
 新年明けまして、おめでとうございます!本年もよろしくお願いいたします!
 台湾、特に高雄は、冬になると空気が悪くなり、空が白く霞む日が多くなります。
近年、それが深刻になり、春節の爆竹や花火を自制するよう求めたりしています。この世は親神様のからだと教えていただきます。この地球環境を大切に使わせていただきたいものです。「たんたんとなに事にてもこのよふわ 神のからだやしやんしてみよ(おふでさき 三号40・135)」

新年快樂!萬事如意!
在臺灣,尤其是在高雄,到了冬天空氣品質不好,天空一片灰濛濛。近來狀況變嚴重,因此政府開始管制過年等時施放的爆竹煙火。天理教教導說「整個宇宙皆身軀」。我們應該珍惜使用我們的地球環境才對。「整個宇宙皆身軀 細思則可漸暸悟(御筆先 第三號40‧135)」

❍ 教えを学ぼう!‐學習教理!
ひのきしんについて知ります……の巻
 親神様はいつも私たちをお守りくだされています、そのことを忘れず感謝の心で取り組むことが「ひのきしん(日の寄進)」です。
 だから、どんなに大勢の人が集まって、駅や公園で一斉に掃除をしても、その心がなければ、それはひのきしんではないし、反対にたった一人でゴミを拾う、という小さな行いでも、親神様への感謝とたすけあいの気持ちがあれば、それは立派なひのきしんとなります。
 親神様はその感謝の心を受け取って、私たちを幸せに導いてくださいます。つまり、「ありがたい」という心で蒔いた種は、「ありがたい」と思えることとなって芽生えてくるということなのです。
 毎日元気に暮らせることを親神様に感謝して、「ありがたいなぁ、嬉しいなぁ」という心でひのきしんに励みましょう。(内容一部改変)

你該知道的‧‧‧聖勞 篇
父母神無時無刻都在祐護著人們。因此為了感謝父母神,我們用「聖勞(日之寄進)」來表達內心的感謝之意。
比如說,大家一起去打掃車站、公園,只是打掃的話,還不能算是聖勞。相對的,即使只是一個人撿拾垃圾,做再小的事情,只要對父母神心懷感激的話,都是很棒的聖勞。
父母神看到大家用感謝的心做聖勞,也會祐護我們,讓我們的生活美滿、幸福。因此,在心裡播下「感謝的種子」,常懷感恩之心,這樣一來生活之中便會充滿著喜悅。
我們該用感謝的心,每天高高興興地做聖勞。(改變內容一部分)

メニュー

ばんなぐろ
トップページ

近ごろの会長さん

謝謝台湾

@KENYA

@北極 -web-

カテゴリー

アーカイブ