謝謝台湾

♪　天理教梅花出張所7月月次祭に参拝された皆さん　♪

皆さん、こんにちは！
台湾は高雄にあります、天理教梅花出張所です。
8月が過ぎてしまいました。
19日間、帰国していたせいでしょうか、何かあっという間でした。
おぢばがえりも北海道も良い旅となりました。
お世話になった皆様に、感謝感謝です。ありがとうございました！
8/31は土曜日でしたが、当出張所の月次祭を執り行いました。
同時に「梅花通信」を発行しましたので、皆さまにお届けします。
ご覧ください！

梅花出張所通信187号
立教182年（2019年）8月31日発行

❍　日誌
7月28日　梅花出張所月次祭
　佐藤圭司、佐藤むつ美、黃美蘭、黃啟元、李元鐘、李友子。（参拝者計6名）

❍　我曰
　今月は、8人の方をお連れして、おぢばがえり、陽気遊山の旅をしました。初めておぢばに帰った方にも教祖を身近に感じてもらえたと思います。また、8人の旅でしたが、皆さんとても陽気でした。自分よりもまず他の人のことを思い遣り、常に相手が喜んでくれるようにしていました。笑顔が絶えない良いおぢばがえりとなり、感謝の気持ちでいっぱいです。

本月與八位教友和教友的朋友一起返回原地，進行陽氣游山。我想初次回原地的人也感受到教祖的父母慈心。另外我佩服這八位，這次陽氣游山之間每個人都實踐康樂生活。大家互相體貼，不會只顧自己，總是為了周圍的人著想，讓對方歡喜。託大家的福，笑聲不絕，圓滿完成這次返回原地之行，感激不盡。

❍　教えを学ぼう！‐學習教理！
親神様と教祖はどう違うんですか？
　親神様はこの世界と人間をお創りになった神様だから、元々お姿があるわけではありません。けれども、そのお働きは私たちの目や耳や肌で感じることができます。例えば太陽の熱や雨、空気、そして人間の体の中の働きは、すべて親神様のお働きで、すばらしいご守護なのです。
　一方、教祖は「中山みき」というお名前の人間で、この世と人間が創られたときの様子や、人間はどう生きるべきかということについて詳しくお話しくださった方です。でもそれは、教祖がご自分で考えて作り出した話ではなく、親神様が教祖のお体に入り込まれて説き明かされた本当のお話なのです。
　つまり、教祖のお姿は人間でも、そのお心と行動はすべて親神様のなされることというわけです。だから親神様と教祖は、お姿は違うけれども、お心は一つということなのです。（内容一部改変）

父母神和教祖有何不同？
父母神是創造世界及人類的神，本來就不具形象。但是，我們卻可以用眼睛、耳朵和皮膚感受到父母神的存在。比如像太陽的熱能，以及雨水、空氣，包括我們身體裡面的各器官的運作，都是父母神不可思議的祐護。
父母神為了告訴人們世界和人類是如何被創造出來，以及人類該如何生活，特別透過教祖「中山美伎」，詳細地將這些緣由教導給人們知道。這些道理並不是教祖自己想出來的，而是父母神進入教祖的體內，透過教祖的嘴巴，說明給大家聽的。
教祖的外表雖然和一般人沒有兩樣，但是教祖的心以及行動，都是父母神所要顯現給大家看的。我們雖然看不見父母神，但父母神的心意和教祖的內心是一樣的。(改變內容一部分)

♪天理教梅花出張所8月月次祭に参拝された皆さん♪

皆さん、こんにちは！
台湾は高雄にあります、天理教梅花出張所です。
中秋節も過ぎ、そして教師節も過ぎました。
孔子の誕生日とされる9月28日が教師節となっていますが、
メッセージをいただき、嬉しい一日でした。
そして、翌29日には、梅花出張所の月次祭を執り行いました。
梅花通信も発行しましたので、お届けします。
どうぞご覧ください！

梅花出張所通信188号
立教182年（2019年）9月29日発行

❍　日誌
8月31日　梅花出張所月次祭
　参拝者6名

❍　我曰
　先日、公園で「いいこと書いてありますから、ぜひ！」と言いながら、においがけパンフレット渡しをしました。「相手にかける言葉は幸せの種になる」という内容です。読んでくれた人の心が少しでも陽気ぐらしの生き方に向かってくれたらという願いを込めて。そうしたら、何人かの人から「お疲れさまです！」と声をかけられ、こちらが幸せな気分になりました。「言葉は幸せの種になる」を実感した瞬間でした。

上個禮拜在附近的公園，我一邊說「好文章分享您！」一邊把傳教用的傳單遞交給路人們。其內容是「你的一句話就是對方幸福的種子」。我懷著期望讀這篇文章的人察覺康樂生活的生活方式。後來有一位路人一邊拿傳單一邊說「辛苦！」，使我感到幸福，馬上真實感受到「一句話就是幸福的種子」。

❍　不思議な力の使い方‐如何使用神秘的力量
言葉には不思議な力が宿っています　それを使うのはあなた自身
寒い朝、両手にハァーッと息をかけます。すると両手を温めることができます。熱いお茶を飲むとき、フゥーッと息をかけます。すると、熱いお茶を冷ますことができます。同じ口から出る息一つでも、ものを温めたり冷ますことができるのです。
言葉も息をつかいます。言葉一つでも、相手を温めたり冷ましたりできるのです。優しい言葉で、相手の心は温まります。気遣いの言葉で、相手の心は落ち着きます。逆に一言の言葉で相手の心を凍りつかせたり、カッとさせることもできますね。使い方次第で毒にも薬にもなるのです。
「ありがとう」の一言は明日の幸せにつながる種。身近な人ほどたくさん蒔きたい大切な種なのです。
☆天理教の教祖は「声は肥(こえ)やで」とお教え下さいました。自分にとっても周囲の人々にとっても「良き運命の肥料」となる言葉遣いをしましょう。

任何語言都有不可思議的力量在其中，能運用那力量的人也就是你自己本身。
簡單來說，寒冷的早晨，朝向雙手吹口氣，就可使雙手取得溫暖。相對的，喝熱燙的茶時，輕吹口氣後避免燙口，使茶涼些後飲用。同樣是吹一口氣，卻可以調節溫度。
任何語言也是一樣的。一句話，可讓人感受到溫暖，亦可讓人心寒。溫柔的用語，可讓人內心感受到溫暖。關懷的用語，可讓人內心安定舒坦。換言之，一句話也是能輕易地讓人感到心寒及憤怒的。語言使用的方式，舉例來說，像藥一樣，可使病痊癒。亦可像病毒一樣，讓人受傷生病的。
【謝謝】 這一句話是連結明天的種子。尤其是在我們身邊周遭的人，更是我們須埋下種子的對象。
☆天理教裡，在教祖的教導中提到 【語言是肥料】 。對自己本身而言，對周遭的人而言，埋下連結的種子後並施下重要的肥料。